宜兴杰出的老工商业者华荫棠先生于前日晚上11时在丁蜀寓所逝世，享年102岁。
　　华荫棠先生1906年出生，是中国民主建国会会员，曾任省人民代表、宜兴县多届人民代表和政协委员、宜兴县工商联副主任委员、宜兴陶瓷公司董事长。他不满20岁便投身陶瓷商业活动，雄踞浙江陶瓷界领头羊位置达30年，人称“缸瓮大王”，为我国陶瓷从杭州湾出口东南亚打下了坚实基础。1956年，他在参加全国工商联第二届会员代表大会时，把宜兴县委请求将上海天原化工厂（现非金属化工机械厂）迁往宜兴的报告交到中央领导手中，顺利促成此事，增强了宜兴陶瓷业的发展后劲。后在参加第一届广交会时，他又为宜兴陶瓷批量出口换取外汇做了大量细致的工作。
　　建国前后，华荫棠先生热心公益，每逢灾年必打开粮仓救济灾民，只登记不收钱，保一方平安。他还于1938年出资创建了丁蜀中学，1950年，他捐赠木材建造了丁蜀大桥，抗美援朝时和几位陶业老板揽下了宜兴地区的捐赠工作并超额完成任务，1984年又将两把国宝级紫砂茶壶“风卷葵”和“竹段”捐赠给了国家。他还慧眼识珠，培育了宜兴的“名片”———壶艺大师顾景舟；他大义凛然，当面制止汉奸迫害新四军家属；他浩然正气，多次拒绝高官职位的诱惑，誓不加入国民党，不当汉奸……
　　华荫棠先生对宜兴陶瓷和工商界作出过卓越的贡献，他也是宜兴一代民族实业家的典范——一位有责任的工商人物，值得我们怀念。